Giàu sang như ông vải

Direct English translation

Rich and noble like the ancestral tablet.

Equivalent English version

Rolling in money

Giải thích tiếng Việt

Dùng để chỉ người rất giàu có, sung túc, sống trong cảnh dư dả. Thường được nói với sắc thái ví von, đôi khi pha chút dân gian hoặc hài hước.

English explanation

Used to describe someone as extremely wealthy and prosperous, living in great abundance. It is often said figuratively, sometimes with a rustic or slightly humorous tone.